Will Todd talks to Oxford University Press about finding a text for his music